Cultura

Presidente dell’Accademia della Crusca lancia l’allarme sul futuro dell’italiano

All’inaugurazione dell’anno accademico 2025-2026 dell’Università di Ferrara, D’Achille mette in guardia sul rischio di destandardizzazione della lingua e sull’espansione dell’inglese nella scuola e nella ricerca

«Dobbiamo tutti essere consapevoli del fatto che, perché si possa parlare di un italiano del futuro, bisogna fare qualcosa al più presto». Con queste parole Paolo D’Achille, presidente dell’Accademia della Crusca, ha chiuso il suo intervento all’inaugurazione dell’anno accademico 2025-2026 dell’Università di Ferrara, tenuto lo scorso 24 marzo su invito della rettrice Laura Ramaciotti, presidente della Conferenza dei rettori delle università italiane. La Crusca ha oggi rilanciato la relazione del suo presidente dal titolo L’italiano tra passato, presente e futuro, amplificando il monito sul destino della lingua italiana.

Secondo D’Achille, senza interventi tempestivi l’italiano rischia un progressivo ridimensionamento. «Altrimenti finirà per soppiantare definitivamente i dialetti in alcune zone, riducendosi a dialetto esso stesso, usato nel parlato, nelle scritture informali o, come avvenuto per certi dialetti italiani, nella letteratura. Continuerà a essere presente a scuola per la prima alfabetizzazione, ma nel corso degli studi verrà progressivamente abbandonato, privo di uno standard di riferimento. Sarà, di fatto, un processo di destandardizzazione, simile a quello che segnò la morte del latino nel basso impero».

Richiamando una poesia di T.S. Eliot, Gli uomini vuoti (1925), D’Achille ha osservato che la fine dell’italiano «avverrà non con uno schianto ma con un lamento», ma ha sottolineato che «siamo ancora in tempo per impedirlo». Alla guida della secolare istituzione fiorentina, incaricata di custodire l’eredità linguistica di Dante, Petrarca e Boccaccio, il presidente ha ribadito la necessità di un impegno immediato.

Se da un lato la diffusione dell’inglese è inevitabile e benefica, soprattutto tra le giovani generazioni, dall’altro essa comporta preoccupazioni per le sorti dell’italiano. D’Achille ha evidenziato non tanto l’uso di anglismi o pseudoanglismi come ticket, silver, smart working o green pass, quanto lo slittamento semantico di termini italiani (conferenza per convegno, cortesia per concessione), le novità sintattiche e l’uso crescente di sigle inglesi, spesso opache rispetto alla struttura della lingua italiana (es. AI anziché IA per Intelligenza Artificiale).

Particolare attenzione va data, ha aggiunto, all’intrusione dell’inglese nella didattica e nella ricerca. «Ormai è indispensabile pubblicare in inglese non solo per essere letti all’estero, ma anche per essere valutati in Italia. In diversi settori, anche al di fuori delle cosiddette STEM, l’italiano si usa ormai molto poco. Alcuni corsi universitari, anche triennali, si svolgono interamente in inglese, in nome di un’internazionalizzazione che rischia di restare solo sulla carta e che può incentivare la fuga dei cervelli».

D’Achille ha inoltre osservato come altre lingue europee – tedesco, spagnolo, francese – resistano meglio, grazie a un radicamento nazionale più forte e a politiche linguistiche istituzionali assenti in Italia. «Se parole e concetti della musica, della moda, del cinema, dell’arredamento parlano sempre più inglese, significa che la nostra capacità creativa si è ridotta. Bisogna tornare a inventare e non vivere di rendita sul melodramma, per quanto prezioso sia».

LE ULTIME NOTIZIE

Primo Piano

Iran: “Hormuz resta chiuso finché gli Usa non cambiano comportamento”

9 Agosto 2026

Teheran elenca le condizioni per riaprire lo Stretto di Hormuz: stop alle ostilità, ritiro militare e fine delle sanzioni. Il...

Iran: “Hormuz resta chiuso finché gli Usa non cambiano comportamento”

Meteo

Caldo, 19 città da bollino rosso: temperature fino a 39 gradi

9 Agosto 2026

Ancora caldo intenso su gran parte del Paese: restano 19 le città con allerta massima. Temporali al Nord, poi nuova...

Caldo, 19 città da bollino rosso: temperature fino a 39 gradi

Primo Piano

Madrid inasprisce i controlli su chi arriva dall’Italia

9 Agosto 2026

La Spagna rafforza le verifiche su chi arriva dall’Italia: controlli estesi ad altri aeroporti e destinati ad ampliarsi nelle principali...

Madrid inasprisce i controlli su chi arriva dall’Italia

International-News

Hunter Biden Says His Father’s Prostate Cancer Has Spread

8 Agosto 2026

In a BBC interview, Hunter Biden said former President Joe Biden's cancer has spread to his bones and described his...

Hunter Biden Says His Father’s Prostate Cancer Has Spread

Primo Piano

Guerra tra Stati Uniti e Iran: Dan Caine evoca il disimpegno

8 Agosto 2026

Il capo dello Stato maggiore congiunto frena sull'escalation: i soli raid non bastano. Vertice riservato tra i vertici del Pentagono,...

Guerra tra Stati Uniti e Iran: Dan Caine evoca il disimpegno

Flash

Torino, auto contro gruppo di ciclisti dopo lite: indagini per tentato omicidio

8 Agosto 2026

L’automobilista, secondo una prima ricostruzione, avrebbe investito i ciclisti dopo un diverbio per motivi legati alla viabilità, tornando poi indietro...